Serão notificados e avisados onde se devem apresentar.
Nema gde da se sedne osim na prokleti krevet.
Só posso me sentar na cama.
Psihopata neæe imati gde da se sakrije!
Aquele louco não terá onde se esconder.
Kako æemo otvoriti noæenje sa doruèkom kada nema gde da se pravi doruèak?
Como a gente abre uma pousada quando não se tem lugar pra fazer o café?
Ne, ali kapela je mala nema gde da se sakrije.
Não, mas esta capela é muito pequena. Não temos onde nos esconder.
Glupa životinja nema gde da se sakrije.
Não há lugar onde um animal grande possa esconder.
Smislimo gde da se naðemo opet...
Nós pensaremos em um lugar para nos encontrarmos...
A i ako nas ne naðu, gde da se sakrijemo posle?
É, e mesmo que não achem, onde vamos nos esconder depois?
A da budem iskren, Kal, po vraæanju ovde i pokušaju da promenim buduænost, moguæe je da neæu imati gde da se vratim.
E honestamente, depois de voltar e tentar mudar o futuro, talvez não tenha um futuro para voltar.
Stvorenja koja zive na otvorenom okeanu nemaju gde da se sakriju od lovaca.
Para seres que vivem no mar aberto, não há como se esconder dos predadores.
Njihovi lovci nemaju gde da se vrate.
Os caças deles não tem para onde ir agora.
Nemaš gde da se sakriješ a da te oni na kraju ne naðu.
Não tem onde se esconder que não o encontrem, uma hora.
U zamci sam i nemam gde da se sakrijem!
Estou preso, e não há onde se esconder!
Pozvala bih te da uðeš unutra, ali stvarno nema gde da se sedne.
Te convidaria para entrar, mas não tem lugar para ficar.
Više nemam gde da se krijem
Não tenho mais onde me esconder
Bilo gde da se on nalazi, da me pita, njegova bih bila.
Em qualquer lugar que ele estiver Se ele pedisse Eu seria dele
Reæi æe ti gde da se naðete.
Ele vai lhe dizer onde encontrá-lo.
Kaže mi gde da se naðemo.
Ele diz onde é o encontro.
Uglavnom... oznaèio sam ti gde da se potpišeš.
O local onde deve assinar está marcado.
Funkcionalna, energetski efikasna, cela kolekcija bi stala u Kindal, ali ovako æe kadeti imati gde da se sklone od kiše.
...energeticamente eficiente. Agora, veja bem, a coleção inteira caberia em um Kindle, mas ao menos os cadetes poderão se proteger da chuva lá dentro.
Ako ga ne napravim, uskoro neæemo imati gde da se vratimo.
Caso não consigamos, não teremos nenhum lugar para retornar.
Roditelji su joj mrtvi, i Sara nema drugo mesto gde da se sakrije.
Com sua mamãe e papai mortos, Sarah não terá para onde fugir.
Snežana mi je rekla gde da se naðemo s njom.
A Branca me disse onde encontrá-la.
Radi se o nama, da imamo gde da se sklonimo.
É a gente tendo um lugar para correr.
Netaèno... mnogo ljudi sa kojima sam veæ razgovarao bi voleli da imaju gde da se kuglaju jer je to pravo uživanje.
Mentira, muitos com quem falei amariam ter um lugar para jogar. Porque é divertido.
Ali ne znam gde da se smestim u ovom novom svetu.
Mas neste novo mundo, não sei qual é o meu lugar.
Ako je tako, gde da se uèlanim?
Se sim, ok. Onde eu me escrevo?
Mogu vam naæi mesto gde da se ulogorite i prebrodite ovu stvar.
Posso arrumar um lugar para vocês se esconderem.
Nemaš gde da se sakriješ, Galavane.
Não há como se esconder, Galavan.
Sva ova sranja, sve što sam uèinio, bilo je da bi ti imala mesto gde da se vratiš.
Tudo isso é besteira, tudo que eu já fiz foi para você ter um lugar para voltar.
Ako hoæeš da imitiraš poznatog serijskog ubicu izgleda kao da bi Chicago bio mesto gde da se bude.
Se você quiser imitar algum assassino, parece que Chicago seria o melhor lugar.
Hotch i Lewis su na ispitivanju, ali æu im poslati poruku i reæi gde da se naðemo.
Hotch e Lewis estão fechando o caso, vou mandar SMS para nos encontrarem. - Onde vamos? - Comida mexicana?
Očito da vrste nemaju gde da se sele u sistemu kao što je ovaj.
As espécies não têm para onde migrar em um sistema como este, obviamente.
Ubrzo potom smo saznali da idemo u Australiju, a u to vreme su se održavale Olimpijske igre u Sidneju, i ljudi su govorili da idemo na kraj sveta, da nema više gde da se ode posle Australije.
Logo descobrimos que estávamos vindo à Austrália, e isso foi na época das Olimpíadas de Sydney, e diziam-nos que íamos para o fim do mundo, que não havia outro lugar para ir após a Austrália.
Faktor zaštite 30 neće vam ovde ništa pomoći. Voda je tako prozirna u ovim jezerima da alge bukvalno nemaju gde da se sakriju, pa su razvile svoju sopstvenu kremu za sunčanje, i to je ova crvena boja koju vidite.
Um protetor solar fator 30 não vai fazer diferença lá, e a água é tão transparente nestes lagos que as algas não tem lugar para se esconder, elas estão criando o seu próprio protetor solar, esta cor vermelha que você vê.
Sedeli bi jedan do drugog na njihovoj terasi, gledajući u usku ulicu i Čak bi podučavao Tima kako da provali skrivene policijske automobile, kako da pregovara noćna policijska pretresanja, kako i gde da se sakrije.
Eles sentavam juntos na varanda de trás da casa observando os becos do bairro e Chuck treinava Tim para perceber os carros de polícia infiltrados, como negociar em uma batida de polícia, como e onde se esconder.
Hteo sam da učim mitologiju. Ali nema gde da se studira tako nešto.
Queria aprender sobre mitologia. Mas não há nenhum lugar em que você possa estudar.
("99") Džabar: Dejna, ne znam gde da se uhvatim.
["Os 99"] Jabbar: Dana, não consigo ver onde nos segurar.
5.1142179965973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diga um local e estarei lá com três agentes. 